offend against แปล

• phrase. v. ละเมิด (กฎหมาย, ประเพณี ฯลฯ)

• offend     1) vt. ทำให้โกรธ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ขุ่นเคือง, รบกวน ชื่อพ้อง:
• against     1) prep. เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 2) prep. ดูขัดแย้งกับ ที่เกี่ยวข้อง:
• offend with    phrase. v. ทำให้ขุ่นเคืองกับ
• offend and then mollify    xp ตบหัวลูบหลัง [top hūa lūp lang]
• offend the ear    v. บาดหู [bāt hū]
• offend the eye    เกะกะ ขวางหูขวางตา รกหูรกตา
• offend the eyes    1. v. บาดตา [bāt tā] 2. v. exp. รำคาญตา [ram khān tā]
• offend (make someone offended)    v. ทำให้เคือง [tham hai kheūang]
• be against    phrase. v. ทำผิดต่อ ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิบัติขัดแย้งกับ ชื่อพ้อง: go against
• abut against    phrase. v. ติดกับ ที่เกี่ยวข้อง: ชิดกับ, ชิด, จรด, จด
• act against    v. ขืนใจ [kheūn jai]
• advise against    v. - ท้วงติง [thūang ting] - ทักท้วง [thak thūang] - ทัดทาน [that thān]
• against someone's will    idm. ปราศจากความเห็นพ้อง
• against someone’s will    ปราศจากความเห็นพ้อง
• against the clock    ให้ทันเวลา

• 15 ถ้าข้าพระองค์ได้พูดว่า "ข้าพเจ้าจะพูดอย่างนี้" ดูเถิด ข้าพระองค์จะทำผิดต่อชั่วอายุแห่งบุตรทั้งหลายของพระองค์แล้ว
  15 If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
• 15 ถ้าข้าพระองค์ได้พูดว่า ข้าพเจ้าจะพูดอย่างนี้ ดูเถิด ข้าพระองค์จะทำผิดต่อชั่วอายุแห่งบุตรทั้งหลายของพระองค์แล้ว
  15 If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
• หรือเขาอาจเป็นคนร้าย ที่ชอบทำร้ายคนอื่น และทำร้ายเด็กเมื่อโอกาสเหมาะสม หมายความว่าหญิงวัยกลางคน เป็นสิ่งที่เขาชอบ แต่ถ้าสถานการ์เป็นใจ
  Or he could be a preferential offender and a situational child molester, meaning adult woman have always been his preference, but given the right circumstances he'd offend against a child.